- расчетный
- выход на посадочный курс отворотом на расчетный угол
teardrop procedure turnзаход на посадку с отворотом на расчетный уголteardrop approachкритический расчетный параметрcritical design parameterполет на номинальном расчетном режимеwith rated power flightпредел допустимых расчетных перегрузокdesigned stress limitрасчетная взлетная масса1. design takeoff mass2. design takeoff weight расчетная воздушная скоростьdesign airspeedрасчетная высота1. rated altitude2. net height 3. design altitude расчетная дальность полетаdesign flying rangeрасчетная масса1. estimated weight2. calculated mass расчетная масса при руленииdesign taxiing massрасчетная нагрузка1. design load2. proof load расчетная площадь крылаdesign wing areaрасчетная полетная массаdesign flight weightрасчетная посадочная масса1. design landing weight2. design landing mass расчетная скоростьdesign speedрасчетная скорость полетаreference flight speedрасчетная скорость сходаexit design speed(с ВПП) расчетная температура воздухаaerodrome reference temperatureрасчетная тягаdesign thrustрасчетная характеристикаdesign characteristicрасчетное времяestimated time checkpointрасчетное время в путиestimated time en-routeрасчетное время вылетаestimated time of departureрасчетное время до назначенной точкиestimated elapsed timeрасчетное время полетаestimated time of flightрасчетное время прибытияestimated time of arrivalрасчетное время пролета определенной точкиestimated time over significant pointрасчетное давлениеdesign pressureрасчетное местоположениеestimated locationрасчетное положение воздушного суднаestimated position of aircraftрасчетные данныеdesign dataрасчетные условия1. design conditions2. reference conditions расчетные условия торможенияreference friction conditionsрасчетный допускdesign toleranceрасчетный коэффициентdesign factorрасчетный потолокdesign ceilingрасчетный предел нагрузки воздушного суднаaircraft design loadрасчетный срок службыdesign lifeрасчетный тарифconstructed fareрасчетный уровень шумаdesign noise levelсообщение о расчетном времени пролета границыboundary estimate message
Русско-английский авиационный словарь . 2015.